Rhino Manners Slides
Rhino Manners
Los Modales de Rino
Learning to be a Great Friend
Aprendiendo a ser un Gran Amigo
Reading Time!
¡Tiempo de Leer!
Follow along as we read:
Rhino Learns to be Polite
Look & Listen / Mira y Escucha
- How does Rhino treat his friends?
¿Cómo trata Rino a sus amigos?
- Is Rhino being helpful or hurtful?
¿Rino está ayudando o lastimando?
Magic Words • Palabras Mágicas
Please
Por favor
Thank You
Gracias
Excuse Me
Con permiso
I'm Sorry
Lo siento
Friendship Traffic Light • Semáforo
GREEN / VERDE
Healthy Choice
Kind words / Amable
Sharing / Compartir
YELLOW / AMARILLO
Think First
Grumpy / Gruñón
Not listening / No escucha
RED / ROJO
Unhealthy Choice
Pushing / Empujar
Mean words / Palabras feas
What is the Signal? • ¿Cuál es la Señal?
Helping a friend pick up
Ayudar a un amigo a recoger
Healthy Choice
Opción Saludable
Unhealthy Choice
Opción No Saludable
What is the Signal? • ¿Cuál es la Señal?
Using mean words
Usar palabras feas
Healthy Choice
Opción Saludable
Unhealthy Choice
Opción No Saludable
I am a Good Friend!
¡Soy un Buen Amigo!
Kind
Amable
Listen
Escucho
Help
Ayudo
Share
Comparto
Activity Time
Tiempo de Actividad
Friendship Finder Teacher Guide
Friendship Finder
Guía del Maestro: Buscador de Amigos
Kindergarten / Bilingüe
Texas Pre-K II.E.1
Learning Goals / Objetivos
- EN: Distinguish between healthy and unhealthy relationships.
- ES: Distinguir entre relaciones saludables y no saludables.
Core Text / Texto Principal
Rhino Learns to be Polite
By Sue Graves (English/Spanish editions)
1
Vocabulary (5 mins)
Introduce "Manners/Modales". Ask: "How do we show friends we care?"
Introduzca "Modales". Pregunte: "¿Cómo mostramos a los amigos que nos importan?"
2
Read Aloud (15 mins)
Look at Rhino's face.
Is he making a healthy choice? Why or why not?
Mira la cara de Rino.
¿Está tomando una decisión saludable? ¿Por qué?
3
Traffic Light Sort (10 mins)
Use Visual Aids. Green = Healthy, Yellow = Caution, Red = Unhealthy.
Use las ayudas visuales. Verde = Saludable, Amarillo = Cuidado, Rojo = No Saludable.
Texas Competency II.E.1 Check:
"What happens to our friendship when we forget our manners?"
Check for Understanding
Student can identify one helpful and one hurtful action.
Verificación
El estudiante identifica una acción útil y una hiriente.
Extension
Role-play "Yellow Light" moments where we need to stop and think.
Extensión
Juego de rol de momentos de "Luz Amarilla" para detenerse a pensar.
Kindness Kit Worksheet
Kindness Kit
Kit de Amabilidad
Name / Nombre:
Date / Fecha:
1. Be a Polite Rhino! / ¡Sé un Rino Educado!
Draw yourself using good manners. / Dibújate usando buenos modales.
2. Friendly Choice? / ¿Opción Amigable?
Color GREEN circle for healthy. Color RED circle for unhealthy.
Sharing toys Compartir juguetes
Pushing in line Empujar en la fila
Using kind words Usar palabras amables
3. I am a Good Friend! / ¡Soy un buen amigo!
Color the stars of things YOU do! / ¡Colorea las estrellas!
I am Kind Soy Amable
I Listen Escucho
I Help Ayudo
I Share Comparto
Friendship Signals Posters
FRIENDSHIP SIGNALS
Señales de la Amistad
Healthy
Caution
Unhealthy
GREEN
Healthy Choice / Saludable
Sharing and kind words / Compartir y palabras amables
YELLOW
Think First / Cuidado
Being grumpy or bossy / Estar gruñón o mandón
RED
Unhealthy Choice / No Saludable
Hitting or mean words / Pegar o palabras feas
Manners Matchers
Parejas de Modales
PLEASE
POR FAVOR
THANK YOU
GRACIAS
EXCUSE ME
CON PERMISO
I'M SORRY
LO SIENTO
Hello
HOLA
GOODBYE
ADIÓS