Attendance Counts Handout
Every Day Counts!
¡Cada día cuenta!
Attendance Matters
La asistencia importa
Impact of Absences / Impacto de las faltas
0-9 Days / Días
Best chance for school success.
Mejor oportunidad de éxito escolar.
10-17 Days / Días
Warning: Learning gaps begin.
Advertencia: Empiezan las brechas.
18+ Days / Días
Chronic Absence: High Risk.
Ausentismo Crónico: Alto Riesgo.
Reading: Missing 10% of school makes learning to read much harder.
Faltar al 10% dificulta mucho aprender a leer.
Math: Poor attendance affects math skills all through middle school.
La mala asistencia afecta las matemáticas hasta la secundaria.
Stay Home / Casa
- Fever: 100.4°F (38°C) in last 24 hrs.
Fiebre de 38°C en las últimas 24 h.
- Vomiting/Diarrhea: In last 24 hrs.
Vómitos/Diarrea en las últimas 24 h.
- Contagious: Strep or pink eye.
Contagioso: Amigdalitis/Conjuntivitis.
School / Escuela
- Mild Symptoms: Sniffles or cough.
Síntomas leves: Mocos o tos.
- Anxiety: "Nervous" or "tired."
Ansiedad: "Nervioso" o "cansado".
- Stomach Ache: Often stress-related.
Dolor de barriga: Suele ser por estrés.
Routines / Rutinas
Prep the night before / Prepárate
Lay out clothes and pack backpacks early.
Consistent Bedtime / Dormir
Kids need 9-11 hours to wake up refreshed.
Avoidance / Evasión
Listen & Validate / Escuchar
Ask about worries and talk them through.
Contact Counselor / Consejero/a
We help children feel safe at school!
School Counselor / Consejero(a) Escolar
Phone & Email / Teléfono y Correo