Your Goal Your Journey Lesson Plan Lone Star State
School Counselor
Association
Lesson Plan / Plan de Lección
American
School Counselor
Association
<table class="w-full border-collapse border border-slate-400 text-xs mb-4"><tbody><tr><td class="border border-slate-400 p-1.5 bg-slate-50 w-1/4">Lesson Plan for / Plan para</td><td class="border border-slate-400 p-1.5 w-1/2 font-bold uppercase">Your Goal, Your Journey! / ¡Tu Meta, Tu Camino!</td><td class="border border-slate-400 p-1.5 bg-slate-50 w-1/4">(lesson title / título)</td></tr></tbody></table>
<table class="w-full border-collapse border border-slate-400 text-xs mb-4"><tbody><tr><td class="border border-slate-400 p-1.5 bg-slate-50 w-1/3">School Counselor / Consejero(a):</td><td class="border border-slate-400 p-1.5 text-slate-900">__________________________</td></tr><tr><td class="border border-slate-400 p-1.5 bg-slate-50">Target Audience / Audiencia:</td><td class="border border-slate-400 p-1.5 font-semibold">2nd Grade / 2.º Grado</td></tr><tr><td class="border border-slate-400 p-1.5 bg-slate-50 leading-tight">Mindsets & Behaviors / Mentalidades y Comportamientos:<br><span class="text-[9px] italic">(limit of three / límite de tres)</span></td><td class="border border-slate-400 p-1.5"><ul class="list-disc pl-4 space-y-0.5"><li><strong>M 4.</strong> Self-confidence to succeed / Confianza para tener éxito</li><li><strong>B-LS 7.</strong> Identify goals / Identificar metas</li><li><strong>B-SMS 5.</strong> Perseverance / Perseverancia</li></ul></td></tr><tr><td class="border border-slate-400 p-1.5 bg-slate-50">Lesson / Lección</td><td class="border border-slate-400 p-1.5"><div class="flex items-center gap-4"><span>1</span> <span class="bg-slate-50 px-2 border-x border-slate-400 text-[10px]">OF / DE</span> <span>1</span></div></td></tr></tbody></table>
<table class="w-full border-collapse border border-slate-400 text-xs mb-4"><tbody><tr class="bg-slate-100"><td colspan="2" class="border border-slate-400 p-1.5 font-bold uppercase tracking-wide">Learning Objective(s) / Competency (Objetivos de Aprendizaje)</td></tr><tr><td class="border border-slate-400 p-1.5 w-1/4 bg-slate-50 leading-tight font-bold">Texas Model<br>Competency Goal:</td><td class="border border-slate-400 p-1.5 leading-relaxed"><strong>I.B.iii</strong> Goal: Students will be able to engage in goal setting. / Los estudiantes podrán participar en el establecimiento de metas.</td></tr><tr><td class="border border-slate-400 p-1.5 w-1/4 bg-slate-50">Students will / Los estudiantes:</td><td class="border border-slate-400 p-1.5">Define a goal and identify a personal career aspiration. / Definirán una meta e identificarán una aspiración profesional.</td></tr><tr><td class="border border-slate-400 p-1.5 w-1/4 bg-slate-50">Students will / Los estudiantes:</td><td class="border border-slate-400 p-1.5">Identify two immediate "small steps". / Identificarán dos "pasos pequeños" inmediatos.</td></tr></tbody></table>
<table class="w-full border-collapse border border-slate-400 text-xs mb-4"><tbody><tr class="bg-slate-100"><td class="border border-slate-400 p-1.5 font-bold uppercase tracking-wide">Materials / Materiales:</td></tr><tr><td class="border border-slate-400 p-3 leading-relaxed">"Ambitious Ninja"; Teacher Script; Future Journey Worksheet; Pencils/Crayons.</td></tr></tbody></table>
<table class="w-full border-collapse border border-slate-400 text-xs mb-4"><tbody><tr class="bg-slate-100"><td class="border border-slate-400 p-1.5 font-bold uppercase tracking-wide">Evidence Base / Base de Evidencia:</td></tr><tr><td class="border border-slate-400 p-3"><div class="grid grid-cols-4 gap-2"><div class="flex items-center gap-2 italic"><div class="w-3.5 h-3.5 border border-slate-600 rounded-sm"></div><span class="text-[9px]">Best Practice</span></div><div class="flex items-center gap-2 italic"><div class="w-3.5 h-3.5 border border-slate-600 rounded-sm"></div><span class="text-[9px]">Action Research</span></div><div class="flex items-center gap-2 italic"><div class="w-3.5 h-3.5 border border-slate-600 rounded-sm"></div><span class="text-[9px]">Research-Informed</span></div><div class="flex items-center gap-2"><div class="w-3.5 h-3.5 border border-slate-600 rounded-sm flex items-center justify-center"><i data-lucide="check" class="w-2.5 h-2.5 text-slate-800"></i></div><span class="text-[9px] font-bold">Evidence-Based</span></div></div></td></tr></tbody></table>
<table class="w-full border-collapse border border-slate-400 text-[9px] mb-2" style="page-break-inside: avoid;"><tbody><tr class="bg-slate-100"><td colspan="2" class="border border-slate-400 p-1.5 font-bold uppercase tracking-wide">Procedure: Describe how you will / Procedimiento:</td></tr><tr><td class="border border-slate-400 p-1 w-1/4 bg-slate-50 font-bold">Introduce: / Introducción:</td><td class="border border-slate-400 p-1 leading-tight">Ask: "What's one thing you are really good at?" <strong>Oral Pre-Q:</strong> "What is a goal?" / Pregunte: "¿En qué eres muy bueno?" <strong>Pre-pregunta oral:</strong> "¿Qué es una meta?"</td></tr><tr><td class="border border-slate-400 p-1 w-1/4 bg-slate-50 font-bold leading-tight">Objective: / Objetivo:</td><td class="border border-slate-400 p-1 leading-tight">State: Today we identify dreams and small steps. / Diga: Hoy identificamos nuestros sueños y pasos pequeños.</td></tr><tr><td class="border border-slate-400 p-1 w-1/4 bg-slate-50 font-bold">Teach: / Enseñanza:</td><td class="border border-slate-400 p-1 leading-tight">Read "Ambitious Ninja." Discuss perseverance and work habits. / Lean "Ambitious Ninja". Hablen sobre la perseverancia y los hábitos de trabajo.</td></tr><tr><td class="border border-slate-400 p-1 w-1/4 bg-slate-50 font-bold">Practice: / Práctica:</td><td class="border border-slate-400 p-1 leading-tight">Complete Future Journey Worksheet. Draw career dream. / Completen la hoja de trabajo. Dibujen su sueño profesional.</td></tr><tr><td class="border border-slate-400 p-1 w-1/4 bg-slate-50 font-bold">Summarize: / Resumen:</td><td class="border border-slate-400 p-1 leading-tight">Share worksheets. Discuss importance of small steps. / Compartan las hojas. Hablen sobre la importancia de los pasos pequeños.</td></tr><tr><td class="border border-slate-400 p-1 w-1/4 bg-slate-50 font-bold leading-tight">Close: / Cierre:</td><td class="border border-slate-400 p-1 leading-tight"><strong>Oral Post-Q:</strong> "To reach a big dream, you take...?" / <strong>Post-pregunta oral:</strong> "Para alcanzar un gran sueño, ¿qué debes dar...?"</td></tr></tbody></table>
Direct Student Services 3.1
Lone Star State
School Counselor
Association
Data Collection Plan / Plan de Datos
American
School Counselor
Association
For multiple lessons in a unit, this section only need be completed once / Para varias lecciones, esta sección solo se completa una vez
<table class="w-full border-collapse border border-slate-400 text-xs mb-4"><tbody><tr class="bg-slate-100"><td colspan="2" class="border border-slate-400 p-1.5 font-bold uppercase tracking-wide">Participation Data / Datos de Participación:</td></tr><tr><td class="border border-slate-400 p-2 w-1/2">Anticipated number of students / Estudiantes previstos:</td><td class="border border-slate-400 p-2 font-semibold text-sm">97</td></tr><tr><td class="border border-slate-400 p-2">Planned length of lesson(s) / Duración prevista:</td><td class="border border-slate-400 p-2 font-semibold">35 Minutes / Minutos</td></tr></tbody></table>
<table class="w-full border-collapse border border-slate-400 text-xs mb-4"><tbody><tr class="bg-slate-100"><td colspan="2" class="border border-slate-400 p-1.5 font-bold uppercase tracking-wide">Mindsets & Behaviors Data / Datos de Mentalidades:</td></tr><tr><td colspan="2" class="border border-slate-400 p-4"><ul class="space-y-4"><li class="flex items-center gap-3"><div class="w-4 h-4 border-2 border-slate-600 rounded-sm flex items-center justify-center"><i data-lucide="check" class="w-3 h-3 text-slate-800"></i></div><span class="font-bold text-[11px]">Oral pre-assessment / Pre-evaluación oral</span></li><li class="flex items-center gap-3"><div class="w-4 h-4 border-2 border-slate-600 rounded-sm flex items-center justify-center"><i data-lucide="check" class="w-3 h-3 text-slate-800"></i></div><span class="font-bold text-[11px]">Oral post-assessment / Post-evaluación oral</span></li></ul></td></tr></tbody></table>
<table class="w-full border-collapse border border-slate-400 text-xs mb-4"><tbody><tr class="bg-slate-100"><td class="border border-slate-400 p-1.5 font-bold uppercase tracking-wide">Outcome Data: (choose one) / Datos de Resultados: (elija uno)</td></tr><tr><td class="border border-slate-400 p-6 space-y-12"><div class="space-y-4"><div class="flex items-center gap-3"><div class="w-5 h-5 border-2 border-slate-800 flex items-center justify-center bg-white"><i data-lucide="check" class="w-4 h-4 text-slate-900"></i></div><span class="font-black text-xs uppercase tracking-tight">Achievement (describe): / Logros (describir):</span></div><div class="pl-8 space-y-3"><p class="text-slate-700 text-[11px] leading-relaxed italic">Measurement of goal identification and action steps on student worksheets. / Medición de la identificación de metas y pasos de acción en las hojas de trabajo.</p><div class="border-b border-slate-200 w-full h-4"></div><div class="border-b border-slate-200 w-full h-4"></div></div></div><div class="space-y-4"><div class="flex items-center gap-3"><div class="w-5 h-5 border-2 border-slate-400 bg-white"></div><span class="font-black text-xs uppercase tracking-tight">Attendance (describe): / Asistencia (describir):</span></div><div class="pl-8 space-y-3"><div class="border-b border-slate-200 w-full h-4"></div><div class="border-b border-slate-200 w-full h-4"></div></div></div><div class="space-y-4"><div class="flex items-center gap-3"><div class="w-5 h-5 border-2 border-slate-400 bg-white"></div><span class="font-black text-xs uppercase tracking-tight">Discipline (describe): / Disciplina (describir):</span></div><div class="pl-8 space-y-3"><div class="border-b border-slate-200 w-full h-4"></div><div class="border-b border-slate-200 w-full h-4"></div></div></div></td></tr></tbody></table>
Direct Student Services 3.1
Future Journey Worksheet Future Journey
Mi Viaje Hacia el Futuro
Name/Nombre:
Date/Fecha:
My Big Dream / Mi Gran Sueño
When I grow up, I want to be... / Cuando sea grande, quiero ser...
1
Small Step / Paso Pequeño
This week: / Esta semana:
2
Small Step / Paso Pequeño
Another way: / Otra forma:
Big dreams start with one step! / ¡Los grandes sueños comienzan con un paso!
Goal Setting Teacher Script Teacher Script / Guion del Maestro
Bilingual Oral Assessment Version • 35 Minutes
1. Warm-Up & Oral Pre-Assessment (5 min)
English
"Good morning, class! Let's start with a thinking game. Turn to a partner and share: What is one thing you are really good at?"
Español
"¡Buenos días, clase! Empecemos con un juego de pensar. Voltéate con un compañero y comparte: ¿Qué es algo en lo que eres muy bueno?"
Pre-Assessment Question / Pregunta de Evaluación:
"What is a goal?"
a) A game you play at recess
b) Something you want to achieve
"¿Qué es una meta?"
a) Un juego que juegas en el recreo
b) Algo que quieres lograr
2. Introducing Goals & "Ambitious Ninja" (8 min)
"A goal is like a map for your future. Let's read about a Ninja who used a plan to reach their goals!"
"Una meta es como un mapa para tu futuro. ¡Leamos sobre un Ninja que usó un plan para alcanzar sus metas!"
Read Aloud Note / Nota de Lectura:
Read "Ambitious Ninja". Highlight perseverance. / Lean "Ambitious Ninja". Resalten la perseverancia.
3. Activity: Future Journey Worksheet (15 min)
"Now draw your dream career. Then, think of two small steps you can take this week to start."
"Ahora dibuja la carrera de tus sueños. Luego, piensa en dos pasos pequeños que puedas dar esta semana para empezar."
4. Closing & Oral Post-Assessment (7 min)
Post-Assessment Question / Pregunta Final:
"To reach a big dream, you take:"
a) Small steps every day
b) A very long nap
"Para alcanzar un gran sueño, debes dar:"
a) Pasos pequeños todos los días
b) Una siesta muy larga
"Every big dream starts with one small step!"
"¡Cada gran sueño comienza con un paso pequeño!"
Goal Journey Presentation Slides Your Goal,
Your Journey!
¡Tu Meta, Tu Camino!
What's your Superpower?
¿Cuál es tu Superpoder?
English
Think about one thing you are really good at!
Español
¡Piensa en algo en lo que seas muy bueno!
Art / Arte
Reading / Lectura
Helping / Ayudar
What is a goal?
¿Qué es una meta?
a
A game you play at recess
Un juego que juegas en el recreo
b
Something you want to achieve
Algo que quieres lograr
A Goal is...
Something you want to make happen in the future!
Una meta es...
¡Algo que quieres que suceda en el futuro!
Story Time! / ¡Tiempo de Cuento!
Ambitious Ninja
Ninja Ambicioso
How did the Ninja reach their goals? Did they have a plan?
¿Cómo alcanzó el Ninja sus metas? ¿Tenía un plan?
Big Dreams = Small Steps
Grandes Sueños = Pasos Pequeños
What are two steps you can take this week?
¿Cuáles son dos pasos que puedes dar esta semana?
To reach a big dream, you should take...
Para alcanzar un gran sueño, debes dar...
a
Small steps every day
Pasos pequeños todos los días
b
A very long nap
Una siesta muy larga
I Can Do It!
¡Yo puedo hacerlo!
Every big dream starts with one small step!
¡Cada gran sueño comienza con un paso pequeño!
Goal Setting Discussion Guide Goal Discussion / Diálogo de Metas
Guided prompts for reflection. / Preguntas guiadas para la reflexión.
Part 1: Sharing Our Dreams / Parte 1: Compartiendo Sueños
English
"Who would like to share what they want to be when they grow up?"
Español
"¿Quién quiere compartir qué quiere ser cuando sea grande?"
English
"What is the first small step you identified to reach that dream?"
Español
"¿Cuál es el primer paso pequeño que identificaste para alcanzar ese sueño?"
Part 2: Reflecting on Goals / Parte 2: Reflexión
"Based on the book, why do you think it's important to set goals?"
Basado en el libro, ¿por qué creen que es importante establecer metas?
LOOK FOR: Answers about having a plan and self-efficacy. / Respuestas sobre tener un plan y confianza en sí mismo.
"How does taking small steps help us reach a big goal?"
¿Cómo nos ayudan los pequeños pasos a alcanzar una meta grande?
LOOK FOR: Analogies like climbing a ladder or building a tower. / Analogías como subir una escalera o construir una torre.