Big Papi Picture WorksheetBig Papi The Legend of David Ortiz NAME: DATE: ⚾ Baseball 🔥 Home Run Champion Love ⚾ 1. David Ortiz played . 🔥 2. He hit a big . 3. David is a ! 4. Boston fans him. Teacher Support: Read sentences aloud in Spanish then English. Students copy the English word using the matching picture icons. Red Sox Legend #34 Visual Literacy Support
Big Papi Biography SlidesBig Papi David Ortiz: A Baseball Hero 🏆 ⚾ ❤️ Who is David? Born in the Dominican Republic. A famous baseball player. 🇩🇴 ⚾ Success 🔥 Big Papi hit 541 home runs! A Champion 2004 World Series 2007 World Series 2013 World Series Practice Time 1. David played __________. ⚾ 2. He hit a __________. 🔥
Spanish Facilitation GuideFacilitation Guide David Ortiz Lesson • Oral Support Page 1 of 1 Teacher Mission David Ortiz's story is about joy and power. Use the Spanish scripts provided below to explain the story while the student interacts with the English icons and words on the worksheet. IconEnglish WordSay this in Spanish (Oral Script)⚾Baseball"David Ortiz jugaba béisbol en Boston."🔥Home Run"Él bateaba cuadrangulares o jonrones enormes."Champion"David es un campeón de la Serie Mundial."Love"Los fanáticos en Boston lo amaban mucho." Strategies Visual Match: Point to the fire icon (🔥) on the sheet and say "Home Run" clearly. Spanish Bridge: First say the full sentence in Spanish, then emphasize the English noun. Copiar: Guide them to find the matching icon in the word bank and copy the word. Conversation Ask these questions in Spanish: "¿Te gusta jugar con la pelota en el parque?" "¿Has visto a alguien ganar un trofeo?" "¿Quién es la persona que más amas?" Story Summary (Read aloud in Spanish) "David Ortiz nació en la República Dominicana y llegó a Boston para jugar béisbol. Se convirtió en 'Big Papi', un jugador muy alegre y poderoso. Ayudó a su equipo a ganar tres campeonatos y siempre tenía una sonrisa para sus fans. Es una de las leyendas más queridas." David Ortiz Teacher Resource 1-Page Facilitation Guide
Jackie Robinson WorksheetJackie Robinson Breaking the Barriers NAME: DATE: ⚾ Baseball 4️⃣2️⃣ Forty-Two 🦁 Brave Hero ⚾ 1. Jackie played . 4️⃣2️⃣ 2. His number was . 🦁 3. Jackie was very . 4. He is a baseball . Teacher Support: Read sentences aloud in Spanish then English. Students copy the English word using the matching picture icons. Dodgers Legend #42 Visual Literacy Support
Jackie Robinson SlidesJackie Robinson A True Baseball Hero 4️⃣2️⃣ ⚾ 🦁 Who is Jackie? He played baseball for the Dodgers. He was the first to break the barrier. ⚾ Number 42 42 His number is famous! Brave 🦁 Jackie was very brave when things were hard. Recap 1. Jackie played __________. ⚾ 2. Jackie was very __________. 🦁
Jackie Spanish Facilitation GuideFacilitation Guide Jackie Robinson Lesson • Oral Support Page 1 of 1 Teacher Mission Bridge the language gap: Read the Spanish scripts below to provide the story context. Then, guide the student to identify the English words on their worksheet using the matching icons. IconEnglish WordSay this in Spanish (Oral Script)⚾Baseball"Jackie Robinson jugaba al béisbol."42Forty-Two"Su número de uniforme era el cuarenta y dos."🦁Brave"Jackie era muy valiente ante las dificultades."⭐Hero"Jackie es un gran héroe del deporte." Strategies Icon Link: Point to the lion (🦁) on the worksheet and say "Valiente" before saying "Brave." Repetition: Ask the student to repeat the English target word 3 times. Worksheet: Help the student find and circle or copy the word next to the matching icon. Conversation Ask these questions in Spanish: "¿Te gusta jugar al béisbol o verlo en la tele?" "¿Por qué crees que el número 42 es tan especial?" "¿Qué hace a una persona ser un héroe?" Story Summary (Read aloud in Spanish) "Jackie Robinson fue el primer jugador negro en las Grandes Ligas modernas. Tuvo que ser muy fuerte y valiente porque muchas personas no lo querían allí. Él nunca se rindió y demostró que todos merecen jugar. Ahora su número 42 está retirado en todo el béisbol." Jackie Robinson Teacher Resource 1-Page Facilitation Guide
Jackie Robinson Matching ActivityJackie Robinson Visual Matching Activity NAME: DATE: Circle the Correct Picture (Encierra el dibujo): Teacher: Read the prompt aloud. Student circles the picture that matches. 1. Jackie played... (Jackie jugaba...) ⚾ Baseball ⚽ Soccer 2. His number was... (Su número era...) 42 Forty-Two 10 Ten 3. Jackie was... (Jackie era...) 🦁 Brave 😢 Sad 4. He is a... (Él es un...) Hero Ghost Dodgers Legend #42 Visual Literacy Activity
Jackie's Home Run GameJackie's Home Run A Board Game for Heroes NAME: How to Play: Maestro: Use un dado. El estudiante mueve su ficha. 1. Roll the dice. (Tira el dado). 2. Move your piece. (Mueve tu ficha). 3. Reach Home Plate to win! (Llega a casa). 🦁 BRAVE: +2 Spaces ⚾ HIT: +1 Space 🛑 WAIT: Stay 1 turn HERO: Skip to next Base 11 12 2nd BASE 🦁 15 ⚾ 42 16 🛑 8 18 3rd BASE 6 5 1st BASE HOME 🏠 START INICIO Dodgers Legend Game Activity Support
Jim Abbott WorksheetJim Abbott A Strong Pitcher NAME: DATE: ⚾ Baseball Pitcher 💪 Strong Hero ⚾ 1. Jim Abbott played . 2. Jim was a great . 💪 3. He was very . 4. Jim is a baseball . Teacher Support: Read sentences aloud in Spanish then English. Students copy the English word using the matching picture icons. MLB Legend Jim Abbott Visual Literacy Support
Jim Abbott SlidesJim Abbott Strength and Success ⚾ 💪 ⭐ Who is Jim? He was born with only one hand. He became a famous pitcher. ⚾ Great Pitcher ⚾ Jim Abbott threw a No-Hitter in 1993! Strength 💪 He was strong and never gave up. Recap 1. Jim played __________. ⚾ 2. Jim was very __________. 💪
Jim Abbott Facilitation GuideFacilitation Guide Jim Abbott Lesson • Oral Support Page 1 of 1 Teacher Mission Jim Abbott's story is about perseverance. Use the Spanish scripts to help the student understand while they complete the English worksheet using icons. IconEnglish WordSay this in Spanish (Oral Script)⚾Baseball"Jim Abbott jugaba al béisbol profesional."💪Strong"Él era muy fuerte de mente y cuerpo."Pitcher"Jim era un lanzador que tiraba muy rápido."Hero"Él es un héroe para muchas personas." Strategies Comparison: Discuss how a "Strong" arm (💪) looks and relate it to the word. Visuals: Show a picture of a pitcher throwing a ball while explaining the role. Modeling: Point to the target icon on the worksheet after reading the script. Discussion Ask these questions in Spanish: "¿Qué cosas puedes hacer tú que son difíciles?" "¿Cómo se dice 'fuerte' en inglés?" "¿Quién te ayuda a ser fuerte en tu familia?" Story Summary (Read aloud in Spanish) "Jim Abbott nació con una sola mano, pero eso no lo detuvo para ser uno de los mejores lanzadores del mundo. Practicaba horas tirando la pelota contra una pared. En 1993, hizo historia al lanzar un juego sin permitir ni un solo hit. Él nos enseña que nada es imposible." Jim Abbott Teacher Resource 1-Page Facilitation Guide
Legends Showdown ActivityLegends Showdown Who is the Baseball Hero? NAME: DATE: Circle the correct hero for each question. Jackie Robinson David Ortiz Jim Abbott 🔥 1. Who hit 541 home runs? JACKIE DAVID JIM 4️⃣2️⃣ 2. Who wore the number 42? JACKIE DAVID JIM 💪 3. Who was a one-handed pitcher? JACKIE DAVID JIM Teacher Oral Guide (En Español): 1. ¿Quién bateó 541 jonrones? (David) • 2. ¿Quién usaba el número 42? (Jackie) • 3. ¿Quién era el lanzador de una sola mano? (Jim) Review Challenge Visual Identification Activity
Baseball Bingo BoardsBaseball Bingo Listen, Look, and Win! Vocabulary Review How to Play (Cómo jugar): Teacher: Call out a word in Spanish or English. Students find the picture and cover it. First to get 3 in a row wins! Board A ⚾ Ball Pitch 🧤 Glove Win FREE ⚾ 🧢 Hat 🦁 Brave 🏠 Home Hero Board B 🦁 Brave 🧢 Hat Pitch 🧤 Glove FREE ⚾ Win ⚾ Ball 💪 Strong Hero Board C Pitch Hero 🧢 Hat 💪 Strong FREE ⚾ 🏠 Home Win ⚾ Ball 🦁 Brave Board D Hero 💪 Strong 🦁 Brave 🏠 Home FREE ⚾ ⚾ Ball 🧢 Hat 🧤 Glove Win Call Sheet (Para el Maestro): ⚾ Ball (Pelota) 🧤 Glove (Guante) 🧢 Hat (Gorra) 🏠 Home (Casa) ⚡ Pitch (Lanzar) 🏆 Win (Ganar) 🦁 Brave (Valiente) 💪 Strong (Fuerte) ⭐ Hero (Héroe) Review icons from Ortiz (Home Run), Robinson (Brave/Hero), and Abbott (Strong). Baseball Legends Series Review 1-Page Vocabulary Bingo Set
Baseball Vocabulary Matching GameVocabulary Matching Review Activity Card Set Baseball Series Instructions (Instrucciones): 1. Cut out the cards. (Corta las tarjetas). 2. Match the Picture to the Word. (Une el dibujo con la palabra). ⚾ Picture Ball (Pelota) 🧤 Picture Glove (Guante) 🧢 Picture Hat (Gorra) 🏠 Picture Home (Casa) Picture Pitch (Lanzar) Picture Win (Ganar) 🦁 Picture Brave (Valiente) 💪 Picture Strong (Fuerte) Picture Hero (Héroe) Vocabulary Matching Set 1-Page Game Resource
Legends Facilitation GuideFacilitation Guide Legends: Jackie Robinson & Jim Abbott Oral Support Guide Bridge the language gap for Spanish-speaking non-readers. Use the Spanish scripts below while the student uses icons to identify English words. Jackie Robinson Scripts IconEnglishSay in Spanish (Oral)⚾Baseball"Jackie Robinson jugaba al béisbol."4️⃣2️⃣Forty-Two"Su número era el cuarenta y dos."🦁Brave"Jackie era muy valiente." Jim Abbott Scripts IconEnglishSay in Spanish (Oral)💪Strong"Él era muy fuerte de mente y cuerpo."Pitcher"Jim era un gran lanzador."Hero"Jim es un héroe para todos." Teaching Tips Show the icon first. (Muestre el dibujo primero). Read the Spanish script for meaning. Point to the English word and say it clearly. Ask the student to circle the matching icon. Review Questions "¿Cuál leyenda te gustó más?" "¿Cómo se dice 'Pitcher' en español?" "¿Quién es valiente como Jackie?" "¿Quién es fuerte como Jim?" Baseball Legends Series Review Spanish Oral Support Guide • 1-Page