CLRI Space Audit Worksheet
A reflective audit tool for teachers to assess their classroom's cultural and linguistic responsiveness. Includes indicators for visual environment, linguistic validation, and relational trust with space for notes and goal setting.
Guía de Enseñanza CLRI ES
Versión en español de la guía de enseñanza de Instrucción Lingüística y Culturalmente Responsiva (CLRI). Incluye estrategias basadas en activos, consejos de translingüismo y un protocolo de discusión arraigado culturalmente.
Auditoría del Espacio CLRI ES
Versión en español de la herramienta de auditoría reflexiva para que los maestros evalúen la capacidad de respuesta cultural y lingüística de su salón de clases. Incluye indicadores para el entorno visual, la validación lingüística y la confianza relacional.
Resumen de Objetivos de la Unidad ES
Versión en español del resumen de objetivos de la unidad para el maestro. Detalla el enfoque y los resultados clave de aprendizaje del estudiante desde el Día 1 hasta el Día 5.
Unit Objectives Summary
A concise teacher-facing summary of the daily instructional objectives for the Identity Explorers unit. Outlines the focus and key student outcomes for Day 1 through Day 5.
Identity Anchor Chart Poster
A classroom anchor chart featuring the identity spirits in English, Spanish, and Nahuatl. Serves as a visual reference for key unit vocabulary and concepts like 'In Ixtli, In Yollotl'.
CLRI Discussion Cards
Bilingual (English/Spanish) discussion prompt cards for students to use during the Atecocolli protocol. Includes sentence frames for sharing, listening, and reflecting on identity.
Hoja de Ruta ES Final Version Project Finalized Fixed Fonts Updated V2
Versión en español de la hoja de ruta de la unidad 'Exploradores de Identidad'. Detalla el enfoque de cada día, los materiales necesarios y los objetivos de aprendizaje para los estudiantes de 3er grado. Una guía esencial para la organización docente.
Mirror Mirror Slides Final Version Updated Finalized Fixed Fonts Updated V2
Final main slide deck for the Identity Explorers unit. Features organized sections for each day, including key concepts like 'In Ixtli, In Yollotl', the 'Threads of Us' tapestry metaphor (Maya's braids), dedicated animal spirit slides with Atecocolli and Ocelotl, the Medicine of the Sky teaching story, and the final project project guidelines. Styled in a red, sky blue, and yellow theme with minimum font sizes (24px+) for visibility. updated with CLRI discussion protocol slide.
Identity Roadmap EN Final Version Project Finalized Fixed Fonts Updated V2
Comprehensive scope and sequence for the Identity Explorers unit. Outlines the 5-day flow including identity mapping, ancestral connections, the Wellness Wheel, and the final synthesis poem. updated with all narrative and worksheet references.
CLRI Teaching Guide Final Version Project Finalized Fixed Fonts Updated V2
Teacher-facing guide for Culturally and Linguistically Responsive Instruction (CLRI) specific to the Identity Explorers unit. Includes asset-based strategies, translanguaging tips, and a culturally rooted discussion protocol. updated for terminological consistency.
