Quoting Quixote Slides Reading & Writing Workshop
Quoting Quixote
How to Find Text Evidence & Put It Inside Quotation Marks
Text: Adventures of Don Quixote by Argentina Palacios
Today’s Learning Target
I can find exact details in Adventures of Don Quixote to support my answers, and copy those words into quotation marks with correct punctuation.
1. Hunt for Evidence
Locate the exact sentence in the book that proves your thinking.
2. Quote It Right
Wrap the author’s exact words in quotation marks with a starter.
What Is Text Evidence?
Text evidence is proof from the story. Instead of just guessing, you point directly to the author’s words to back up your answer.
Without Evidence
Don Quixote wanted to be a knight because he liked stories.
With Quoted Evidence
According to page 1, “he decided to become a knight, for he wanted to right all that was wrong in the world, and punish evil.”
The 4 Parts of a Direct Quote
On page 2, the author writes, “He cleaned it, polished it, and fixed it up as best he could.”
1. Sentence Starter
Introduce the quote (The text states, On page 2, ).
2. Comma
Place a comma right before the opening quote mark.
3. Quotation Marks
Copy the exact words inside “ ” marks.
4. End Mark Inside
The period goes inside the closing quotation mark.
Watch Me: Finding & Quoting
Chapter 1, Page 1
“ONCE, there was a man who went crazy from too much reading. He only read books about knighthood; that was the problem. Those books told about the adventures of knights in armor—their fantastic encounters with dragons, monsters, giants, wizards, and even other knights. . . . Soon the man came to believe that all those fantastic tales were true. One day, he decided to become a knight, for he wanted to right all that was wrong in the world, and punish evil.”
Question: Why did the man decide to become a knight?
The text states, “One day, he decided to become a knight, for he wanted to right all that was wrong in the world, and punish evil.”
Practice 1
The Windmills (Ch. 4, p. 10)
“Look yonder, Sancho; there are thirty or more monstrous giants. I shall engage them in fierce combat. . . .”
“What giants, Your Grace?” asked Sancho.
“Those yonder, those with the long arms,” his master replied.
“But, Your Grace, they’re not giants. They’re windmills!” Sancho warned. “There are no arms, just the sails going with the wind.”
Turn & Talk: What exact words show Sancho trying to warn Don Quixote? How would you put that in quotation marks?
Practice 2
A Castle or an Inn?
Chapter 2, Page 3
By sundown, he and Rocinante were tired and hungry. And then a light shone in the distance. “How lucky I am!” he said to himself. “A castle . . . I can see the moat from here . . . and on the other side, three or four imposing turrets.” Toward that “castle” they went. It wasn’t a castle, of course, just a simple country inn.
Your Challenge:
What did the building actually turn out to be? Find the sentence and quote it.
Starter Frame:
On page 3, the author explains, “_______________.”
Practice 3
Spot & Fix the Mistakes!
Each student tried to quote Adventures of Don Quixote . What needs to be fixed?
Sentence A (Chapter 1, p. 2)
On page 2 the text says “The helmet was in such bad shape that it had to be tied together”.
Sentence B (Chapter 3, p. 6)
According to page 6, Don Quixote answered, I carry none.
Practice 4
Partner Try: Knights & Money
Chapter 3, Page 6
“Tell me, Sir Knight, how much money do you have with you?” the innkeeper asked.
“I beg your pardon, my lord. I carry none,” Don Quixote answered. “It is not the custom of knights in armor to carry money with them. No book about knighthood I ever read mentions it.”
With your partner, answer in one complete sentence:
Why didn’t Don Quixote carry any money? Use a sentence starter , a comma , and quotation marks around his exact reason.
3 Common Mistakes to Avoid
Missing Comma
On page 10 Sancho warned “They’re windmills!”
Fixed
On page 10, Sancho warned**,** “They’re windmills!”
Period Outside the Quote
The book says, “He only read books about knighthood”.
Fixed
The book says, “He only read books about knighthood**.”**
Changing the Author’s Words
The text says, “His horse was super old and skinny.”
Fixed (Exact Words)
The text says, “A horse he already had—old and bony.”
Your Turn: Evidence Hunters!
1. Read each excerpt on your Evidence Hunters Worksheet .
2. Underline the exact sentence in the passage that answers the question.
3. Write your answer using a sentence starter , a comma , and quotation marks .
Remember: Copy the author’s words word-for-word and keep the end punctuation inside!
Evidence Hunters Worksheet Evidence Hunters Worksheet
Adventures of Don Quixote
Name: _______________________________________ Date: ___________________
How to Put Text Evidence into Quotation Marks
1. Start with a starter (On page 1, the text states ).
3. Copy the exact words inside “quotation marks.”
2. Put a comma right before the opening quote.
4. Put the period inside the closing quote mark.
Example: The text states, “He only read books about knighthood; that was the problem.”
Part 1 Excerpt from Chapter 1: A Knight in Armor (pp. 1–2)
Once, there was a man who went crazy from too much reading. He only read books about knighthood; that was the problem. Soon the man came to believe that all those fantastic tales were true. One day, he decided to become a knight, for he wanted to right all that was wrong in the world, and punish evil.
One day he began the actual preparations to become a knight. Somewhere in the house there was an old suit of armor that had belonged to his great-grandfather. He cleaned it, polished it, and fixed it up as best he could. The helmet was in such bad shape that it had to be tied together. A horse he already had—old and bony, not much of a horse, but a mount nonetheless.
1. Why did the man decide to become a knight? Answer with a sentence starter and a direct quote from the text.
2. What details in the text show that his armor and horse were not in great condition? Quote one exact sentence to prove your answer.
Part 2 Excerpt from Chapter 4: The Windmills (p. 10)
On the road again after a while, they caught a glimpse of thirty or forty windmills, a common sight in those parts. Don Quixote thought this was wonderful.
“Look yonder, Sancho; there are thirty or more monstrous giants. I shall engage them in fierce combat. And when I win, Sancho, we’ll be on our way to riches with the spoils.”
“What giants, Your Grace?” asked Sancho.
“Those yonder, those with the long arms,” his master replied.
“But, Your Grace, they’re not giants. They’re windmills!” Sancho warned. “There are no arms, just the sails going with the wind.”
3. How do we know Don Quixote believed the windmills were dangerous monsters? Use a sentence starter and quotation marks.
4. Quote the exact words Sancho used to explain what the “arms” really were.
Part 3 Spot & Fix the Quote!
Each sentence below has punctuation mistakes. Rewrite each sentence correctly on the lines.
A. On page 10 the author writes “Don Quixote thought this was wonderful”.
B. According to Chapter 1 He cleaned it, polished it, and fixed it up as best he could.
Quote Check Exit Ticket Quote Check Exit Ticket
Chapter 2 Quick Check
Name: _______________________________________ Date: ___________________
Read the excerpt below from Chapter 2: Don Quixote Leaves Home (page 3), then answer both questions.
By sundown, he and Rocinante were tired and hungry. And then a light shone in the distance. “How lucky I am!” he said to himself. “A castle . . . I can see the moat from here . . . and on the other side, three or four imposing turrets.” Toward that “castle” they went.
It wasn’t a castle, of course, just a simple country inn.
1. Which sentence uses quotation marks and punctuation correctly to quote the text?
A. On page 3, the author writes “It wasn’t a castle, of course, just a simple country inn.”
B. On page 3, the author writes, “It wasn’t a castle, of course, just a simple country inn”.
C. On page 3, the author writes, “It wasn’t a castle, of course, just a simple country inn.”
D. On page 3, the author writes, It wasn’t a castle, of course, just a simple country inn.
2. How were Don Quixote and Rocinante feeling by sundown? Answer in a complete sentence using a sentence starter and quotation marks around exact evidence from the text.
Before turning in, check your quote: [ ] Sentence starter [ ] Comma before quote [ ] Exact words in “ ” [ ] Period inside ”
Quoting Quixote Teacher Guide Quoting Quixote Teacher Guide
Text: Adventures of Don Quixote by Argentina Palacios (Dover Children’s Thrift Classics)
45-Min Lesson
Learning Objective: Students will locate relevant text evidence in Adventures of Don Quixote and embed exact words into their writing using a sentence starter, comma, quotation marks, and inside end punctuation.
Materials Needed: Quoting Quixote Slides , Evidence Hunters Worksheet , Quote Check Exit Ticket , highlighters or pencils.
Lesson Pacing & Facilitation
Time
Phase
Teacher Actions & Key Prompts
0–8 min
Hook & Target
(Slides 1–3)
Introduce Don Quixote. Contrast an unsupported claim with a quoted answer. Ask: “Which answer proves it using the author’s exact words?”
8–18 min
Direct Instruction
(Slides 4–5)
Walk through the 4 parts of a direct quote (starter, comma, quotation marks, period inside). Model finding and copying evidence from Ch. 1 (p. 1).
18–27 min
Guided Practice
(Slides 6–7)
Read the Windmills excerpt (Ch. 4, p. 10). Have partners underline Sancho’s warning and orally rehearse a quote. Review the 3 common mistakes.
27–40 min
Independent Work
(Worksheet)
Students complete Evidence Hunters Worksheet . Circulate to check that commas precede opening quotes and periods sit inside closing quotes.
40–45 min
Exit Ticket
(Quick Check)
Students complete Quote Check Exit Ticket independently to check mastery of both quote recognition and production.
Common Misconceptions
Paraphrasing inside quotes: Remind students that quotation marks are a “photocopy”—every word inside must match the book.
Floating quotes: Students often drop a quote as its own sentence without a starter. Require starters like The text states, or On page 10, Sancho says, .
Period placement: Watch for periods placed outside the closing quote mark (e.g., “...knighthood”.).
Differentiation & Scaffolds
Support / ELs: Highlight the target sentence in the excerpt first, or provide a word bank of starters: The author writes, / According to the text, / Sancho warned, .
Extension: Challenge fast finishers to combine a quote with their own explanation in a second sentence (e.g., This shows that... ).
Answer Key & Exemplar Responses
Teacher Reference
Evidence Hunters Worksheet — Part 1 (Chapter 1, pp. 1–2)
1. Why did the man decide to become a knight?
Exemplar: According to page 1, “One day, he decided to become a knight, for he wanted to right all that was wrong in the world, and punish evil.”
2. What details show his armor and horse were not in great condition?
Exemplar (accept either): The text states, “The helmet was in such bad shape that it had to be tied together.” OR The author writes, “A horse he already had—old and bony, not much of a horse, but a mount nonetheless.”
Evidence Hunters Worksheet — Part 2 (Chapter 4, p. 10)
3. How do we know Don Quixote believed the windmills were dangerous monsters?
Exemplar: On page 10, Don Quixote says, “Look yonder, Sancho; there are thirty or more monstrous giants. I shall engage them in fierce combat.”
4. Quote the exact words Sancho used to explain what the “arms” really were.
Exemplar: Sancho warned, “There are no arms, just the sails going with the wind.”
Evidence Hunters Worksheet — Part 3 (Spot & Fix)
A. On page 10**,** the author writes**,** “Don Quixote thought this was wonderful**.”** (Added comma after starter, comma before quote, and moved period inside.)
B. According to Chapter 1**, “He cleaned it, polished it, and fixed it up as best he could. ”** (Added comma and opening/closing quotation marks.)
Quote Check Exit Ticket (Chapter 2, p. 3)
1. Multiple Choice: C — On page 3, the author writes, “It wasn’t a castle, of course, just a simple country inn.”
2. Written Response: Exemplar: According to page 3, “By sundown, he and Rocinante were tired and hungry.” (Check for: sentence starter, comma, exact words in quotation marks, and period inside the closing mark.)
Unpacking Quotes Slides Lesson 2 • Reading & Writing Workshop
Unpacking the Quote
Using ATE (Answer, Text Evidence, Explain) to Connect Quotes to Your Answer
Text: Adventures of Don Quixote by Argentina Palacios
Today’s Target: ATE
I can use ATE to answer a question, support it with quoted text evidence, and explain how the quote proves my answer.
Remember: Keep it strong—and don’t use “I”!
Quotes Don’t Speak for Themselves!
Dropping a quote without explaining it is like handing a detective a clue and walking away. You must add the E (Explain) to connect the clue to your answer.
A + T Only (Missing E!)
Sancho is practical. On page 10, Sancho warned, “There are no arms, just the sails going with the wind.”
Complete ATE Response!
Sancho is practical. On page 10, Sancho warned, “There are no arms, just the sails going with the wind.” This shows that Sancho sees reality clearly instead of imagining monsters like Don Quixote.
Sentence Starters for the “E” (Explain)
After your text evidence, choose a bridge starter to explain what the quote proves:
This shows that . . .
Great for explaining a character’s trait, feeling, or motive.
This proves that . . .
Great for backing up a strong answer with solid facts.
In other words, . . .
Great for putting old-fashioned or tricky wording into your own words.
Because of this, . . .
Great for explaining cause and effect in the story.
Don’t Just Repeat the Quote!
A strong Explain sentence adds new thinking —it doesn’t just say the quote again.
Weak
“This shows that the helmet was in bad shape and had to be tied together.” (Just repeats the quote!)
Strong
“This proves that Don Quixote’s gear was worn out and fragile, yet he was so eager to be a knight that he used it anyway.”
Practice 1
Too Trusting?
Chapter 3, Page 7
“Young man,” Don Quixote said, “your master has given his word and I trust that he will keep it. . . .”
Don Quixote then left, thinking that the farmer (and everyone else) was as honorable as himself. But as soon as he was out of their sight, the beating became twice as hard.
Turn & Talk: Finish the “E” (Explain)!
Don Quixote misjudged the farmer. On page 7, the text says, “Don Quixote then left, thinking that the farmer (and everyone else) was as honorable as himself.” This shows that . . .
Practice 2
The Golden Helmet?
Chapter 5, Page 13
“Sancho, my friend, I am in luck,” said Don Quixote. “I see the golden helmet of Mambrino on that man’s head. . . .”
This was no golden helmet, of course, but a brass barber’s basin. The barber was on his way to a house call; he’d worn the basin to protect his head from the rain.
Partner Challenge (ATE — Answer, Text Evidence, Explain):
How does this scene show that Don Quixote’s imagination changes how he sees everyday objects? Use a quote and an explanation starter!
Your Turn: Use ATE!
1. A — Answer: Answer the question in your own words.
2. T — Text Evidence: Add a properly punctuated quote from the excerpt.
3. E — Explain: Tell how or why your quote proves your answer.
Check yourself: Did your “E” add new thinking instead of just repeating the quote?
Explain the Evidence Worksheet Explain the Evidence Worksheet
Adventures of Don Quixote
Name: _______________________________________ Date: ___________________
ATE: Awesome Thinking Explained! (Don’t use “I”!)
A — Answer it: Answer the question in your own words.
T — Text Evidence: Copy exact words in “quotation marks.”
E — Explain it: Tell how or why the quote proves it. (This shows that… / This proves that… / In other words,… )
Part 1 Excerpt from Chapter 3: The Price of Meddling (p. 7)
“Young man,” Don Quixote said, “your master has given his word and I trust that he will keep it. If he doesn’t, I’ll come back and make him regret it, and he’ll have to pay double!”
Don Quixote then left, thinking that the farmer (and everyone else) was as honorable as himself. But as soon as he was out of their sight, the beating became twice as hard.
1. We started the answer below with A (Answer) and T (Text Evidence) . Write a strong E (Explain) sentence (do not just repeat the quote!).
Don Quixote did not understand how cruel the farmer really was. On page 7, the text states, “Don Quixote then left, thinking that the farmer (and everyone else) was as honorable as himself.”
2. Did Don Quixote’s “rescue” actually help Andrew? Answer using ATE (Answer + Text Evidence + Explain) .
Part 2 Excerpt from Chapter 5: More Strange Adventures (p. 13)
“Sancho, my friend, I am in luck,” said Don Quixote. “I see the golden helmet of Mambrino on that man’s head. That helmet is very valuable, you know.”
“What golden helmet, my master?” Sancho asked. “I see something shiny, but that’s no helmet.”
This was no golden helmet, of course, but a brass barber’s basin. The barber was on his way to a house call; he’d worn the basin to protect his head from the rain.
3. How do Don Quixote and Sancho view the shiny object differently? Write a complete ATE (Answer + Text Evidence + Explain) paragraph.
Part 3 Upgrade the Weak “E” (Explain)!
Read the student response below. The underlined explanation just repeats the quote. Rewrite the explanation on the lines so it adds new thinking about why the barber wore the basin.
The barber was using the basin in a practical way. On page 13, the author writes, “he’d worn the basin to protect his head from the rain.” This shows that he wore the basin on his head to protect himself from the rain.
Explain Evidence Exit Ticket Explain Evidence Exit Ticket
Chapter 1 Quick Check
Name: _______________________________________ Date: ___________________
Read the excerpt below from Chapter 1: A Knight in Armor (page 2), then answer both questions.
She was a farm girl from nearby El Toboso, and she was plain, rough, ordinary. Her name was Aldonza Lorenzo. He had seen her only once in his life. Without her knowledge, Don Quixote pronounced her his “lady” and called her Dulcinea del Toboso.
1. A student wrote: Don Quixote barely knew the woman he chose as his lady. On page 2, the author writes, “He had seen her only once in his life.” Which sentence is the best explanation (E) to add next?
A. This shows that he had only seen her one time in his life.
B. This proves that Don Quixote made up a fantasy romance in his head instead of having a real relationship.
C. In other words, her name was Aldonza Lorenzo from El Toboso.
D. On page 2, it says she was a farm girl.
2. Did Aldonza Lorenzo agree to be Don Quixote’s “lady”? Write a complete ATE (Answer + Text Evidence + Explain) response using evidence from the excerpt.
ATE Check: [ ] A — Clear Answer [ ] T — Exact Quote in “ ” [ ] E — Explanation starter [ ] Adds new thinking
Unpacking Quotes Teacher Guide Unpacking Quotes Teacher Guide
Follow-Up Lesson • Text: Adventures of Don Quixote by Argentina Palacios
45-Min Lesson
Learning Objective: Students will explain how and why their quoted text evidence from Adventures of Don Quixote proves their answer using the ATE (Answer, Text Evidence, Explain) structure.
Materials Needed: Unpacking Quotes Slides , Explain the Evidence Worksheet , Explain Evidence Exit Ticket .
Lesson Pacing & Facilitation
Time
Phase
Teacher Actions & Key Prompts
0–8 min
Hook & Target
(Slides 1–3)
Compare an “A + T only” response with a complete ATE response. Ask: “Why isn’t dropping a quote by itself enough?”
8–18 min
Direct Instruction
(Slides 4–5)
Introduce the 4 explanation starters and contrast weak explanations (repeating the quote) with strong ones (adding new thinking).
18–27 min
Guided Practice
(Slides 6–7)
Co-construct an “E” sentence for Ch. 3 (p. 7), then have partners build a full ATE response for Ch. 5 (p. 13, the barber’s basin).
27–40 min
Independent Work
(Worksheet)
Students complete Explain the Evidence Worksheet . Check that explanations interpret the quote rather than restating it.
40–45 min
Exit Ticket
(Quick Check)
Students complete Explain Evidence Exit Ticket independently to assess mastery of ATE writing.
Common Misconceptions
Echoing the quote: Students often write “This shows that...” and then repeat the exact same words. Prompt them: “What does this tell us about the character?”
Stopping at the T: Remind students that every quote needs the “E” sentence to earn full credit.
Off-topic explanations: Ensure the explanation connects directly back to the Answer (A).
Differentiation & Scaffolds
Support / ELs: Use color-coding (underline A in blue, T in yellow, E in green) and provide the 4 starters on desk strips.
Extension: Ask students to include two pieces of quoted text evidence in Question 3 (one from Don Quixote, one from Sancho) and explain the contrast.
Answer Key & Exemplar ATE Responses
Teacher Reference
Explain the Evidence Worksheet — Part 1 (Chapter 3, p. 7)
1. Write a strong E (Explain) sentence:
Exemplar: This shows that Don Quixote expected everyone to follow the knightly code of honor, which blinded him to the farmer’s dishonesty.
2. Did Don Quixote’s “rescue” actually help Andrew? (ATE)
Exemplar: Don Quixote’s rescue actually made things worse for Andrew. On page 7, the author writes, “But as soon as he was out of their sight, the beating became twice as hard.” This proves that Don Quixote’s interference angered the farmer and left the boy in even more danger once the knight rode away.
Explain the Evidence Worksheet — Part 2 (Chapter 5, p. 13)
3. How do Don Quixote and Sancho view the shiny object differently? (ATE)
Exemplar: Don Quixote imagines a magical treasure, while Sancho sees an ordinary object. On page 13, Don Quixote says, “I see the golden helmet of Mambrino on that man’s head,” whereas Sancho replies, “I see something shiny, but that’s no helmet.” This shows that Don Quixote’s obsession with knighthood twists reality, while Sancho stays grounded in common sense.
Explain the Evidence Worksheet — Part 3 (Upgrade the Weak “E”)
Exemplar Revision: This proves that the object was simply an everyday tool being used as a makeshift umbrella, not a priceless piece of knight’s armor.
Explain Evidence Exit Ticket (Chapter 1, p. 2)
1. Multiple Choice: B — This proves that Don Quixote made up a fantasy romance in his head instead of having a real relationship.
2. Written Response (ATE): Exemplar: No, Aldonza Lorenzo did not agree to be Don Quixote’s lady. On page 2, the text states, “Without her knowledge, Don Quixote pronounced her his ‘lady’ and called her Dulcinea del Toboso.” This shows that Don Quixote invented the entire title on his own without ever asking or speaking to her.
ATE Burger Anchor Chart ATE Writing Anchor Chart
Answer • Text Evidence • Explain
“T” Starters (Text Evidence)
On page ___, the author writes, “…”
According to the text, “…”
In Chapter ___, ___ says, “…”
“E” Starters (Explain It!)
This shows that . . .
This proves that . . .
In other words, . . . / Because of this, . . .
Keep it strong! Copy exact words in “ ” Don’t use “I”!