Students tackle complex sentence structures to identify where modifiers are syntactically disconnected from their subjects. They analyze humorous and confusing examples to understand the importance of proximity in syntax, specifically preparing for standardized college entrance exam grammar sections.