Students learn the purpose and rules of the classroom 'Calm Corner' using a pit stop analogy to differentiate between work avoidance and nervous system regulation.