Students practice using portable tools like headphones, hoodies, and desk dividers to create a temporary 'sensory bubble' when leaving the room isn't possible.