Students investigate subtle physical cues associated with complex emotions like shame and curiosity using observation and body language analysis.