Students learn and practice key hallway behaviors, including walking quietly, keeping to the right, and maintaining personal space to ensure safety and order during transitions.