A personalized Tier 3 coaching session for 8th-grade families focusing on emotional regulation strategies like deep breathing and emotion labeling, alongside positive reinforcement techniques to improve communication.