Students analyze nonverbal signs of spatial discomfort like leaning away or crossing arms to create a 'Clue List' of signals that indicate someone needs more space.