Students distinguish between passive, aggressive, and assertive communication styles using the 'Temperature' analogy (Too Hot, Too Cold, Just Right). They practice identifying these behaviors in scenarios and discuss the social outcomes of each approach.