Students apply the distance formula and slope formula to geometric figures plotted on a coordinate plane. They determine whether specific shapes meet the criteria for being right triangles, parallelograms, or rectangles based on calculated side lengths and slopes.