Students learn to partition ordered data sets into four equal parts to identify the median, lower quartile (Q1), and upper quartile (Q3). The lesson focuses on the concept of percentile rank and how breaking data down reveals density in different parts of the range.