1. You bump into someone in a packed train : [ ]
2. A waiter serves your water and says "Voilà" : [ ]
3. A stranger thanks you and you respond formally : [ ]
4. You greet your peer while skating at the park : [ ]
5. You ask your teacher to repeat a question : [ ]
A. « Pardon ! Excusez-moi. »
B. « Merci beaucoup, Monsieur. »
C. « S'il vous plaît, pouvez-vous répéter ? »
D. « Je vous en prie. »
E. « Salut ! Ça va ? »
Page 1 sur 2 • Continued on next page for Situations Simulées Tournez la page ➔
Complete the authentic dialogues using the appropriate polite expressions.
Nom de l'élève : ____________________
Page 2 sur 2
1
Registre : VOUS
Fill in the blanks with the correct courteous phrases from the word bank below.
[ Bonne journée ] [ Bonjour Madame ] [ Merci beaucoup ] [ s'il vous plaît ]
Vous : « _____________________________________ ! Je voudrais une baguette tradition, _____________________________________ . »
La Boulangère : « Oui bien sûr. Et avec ceci ? »
Vous : « Ce sera tout. _____________________________________ . Au revoir et _____________________________________ ! »
2
Registre : VOUS
Write the polite request and gratitude expressions needed in class.
Élève : « _____________________________________ Monsieur Martin, quelle est la consigne, _____________________________________ ? »
Professeur : « Lisez le texte page 24 et répondez aux trois questions. »
Élève : « C'est très clair. _____________________________________ , Monsieur ! »
Professeur : « _____________________________________ . Au travail ! »
3
Registre : TU
Choose between formal and informal options to complete this friendly dialogue.
Lucas : « ( Bonjour Madame / Salut ) __________________ Thomas ! Tu as un stylo bleu, ( s'il te plaît / s'il vous plaît ) __________________ ? »
Thomas : « Oui, tiens ! Prends le stylo. »
Lucas : « Super, merci ! »
Thomas : « ( De rien / Veuillez agréer ) __________________ ! À plus tard ! »
Circle VRAI (True) or FAUX (False) for each cultural rule:
1. In France, it is normal to walk into a small boutique and immediately say "I want a croissant" without saying Bonjour.
VRAI FAUX
2. When speaking to a doctor, teacher, or store cashier for the first time, you should use VOUS.
VRAI FAUX
3. "Pardon !" can be used both when lightly bumping someone and when trying to pass through a crowded doorway.
VRAI FAUX
Code of Courtesy • Français Langue Étrangère (FLE) A1 Félicitations pour votre politesse ! 🥐✨
Model Answers, Accepted Variations & Interactive Roleplay Prompts
Page 2 sur 2
Scénario 1 : À la boulangerie (Boulanger & Client) Solutions attendues
Vous : « Bonjour Madame ! Je voudrais une baguette tradition, s'il vous plaît. »
Vous : « Ce sera tout. Merci beaucoup. Au revoir et bonne journée ! »
Acceptable variations: "Bonjour Monsieur" (if addressing a male baker), "Merci bien" instead of "Merci beaucoup".
Scénario 2 : En classe avec le professeur Solutions attendues
Élève : « Excusez-moi / Pardon Monsieur Martin, quelle est la consigne, s'il vous plaît ? »
Élève : « C'est très clair. Merci beaucoup, Monsieur ! »
Professeur : « Je vous en prie. Au travail ! »
Acceptable variations: "Pardonnez-moi", "Avec plaisir" for the teacher's response.
Scénario 3 : Entre amis au parc Solutions attendues
Lucas : « Salut Thomas ! Tu as un stylo bleu, s'il te plaît ? »
Thomas : « De rien ! À plus tard ! »
Key test: Verifying that students selected informal choices (Salut, s'il te plaît, De rien) over formal ones.
Corrigé 5 : Détective Culturel 3 Points
1. Walking into a store without saying "Bonjour" : FAUX. (Culturally seen as rude/ignoring human presence. Always say Bonjour!)
2. Using VOUS with a doctor, teacher, or cashier : VRAI. (VOUS is the mandatory polite register for professionals.)
3. "Pardon !" for bumping someone or passing through : VRAI. (Short, versatile, perfectly suited for transit and tight spaces.)
Idées d'Activités Pratiques en Classe (Classroom Role-Play Extensions)
Activité 1 : Le Marché Express
Pair students up: one is the vendor, one is the customer. Distribute play money or prop pictures (baguette, croissant, café). Give pairs 2 minutes to conduct the transaction exclusively in French using all 4 courtesies.
Activité 2 : Tu ou Vous "Speed Dating"
Teacher flashes persona cards (e.g., "Grandmother", "Dog", "Police officer", "Schoolmate"). Students immediately shout or hold up mini whiteboards indicating "TU" or "VOUS" within 3 seconds!
Code of Courtesy • Teacher Key • Français Langue Étrangère (FLE) Ressource pédagogique prête à l'impression
