[20 points — 8 × 2,5 pts]
Consigne : Inscrivez la lettre correspondante (A à H) dans chaque case. / Instructions: Write the corresponding letter (A to H) in each box.
[A] Il fait beau
[B] Il fait mauvais temps
[C] Le ciel est bleu
[D] Il y a des nuages
[E] Il pleut
[F] Il neige
[G] Il y a du vent
[H] Il fait froid
1. 🌧️ Des gouttes tombent / Rain drops
2. ☀️ Magnifique journée / Nice day
3. ❄️ Flocons blancs / White snow
4. 💨 Feuilles s'envolent / Strong wind
5. ☁️ Ciel gris couvert / Cloudy sky
6. 🥶 Température -4 °C / Cold weather
7. ⚡ Orage menaçant / Bad storm
8. 🌤️ Azur sans nuage / Blue clear sky
Fiche Météo & Saisons • Page 1/4 Sous-total Page 1 : ______ / 30 pts
Unité Météo • Page 2 : Les Températures en Degrés Celsius (°C) Nom de l'élève / Student : ____________________
[20 points]
Note culturelle essentielle / Essential cultural note :
En France et dans toute l'Europe, les températures sont mesurées en degrés Celsius (°C) et jamais en degrés Fahrenheit (°F). Retenez ces deux repères fondamentaux :
25 °C (≈ 77 °F) : Il fait bon / chaud ! Journée ensoleillée d'été.
8 °C (≈ 46 °F) : Il fait froid ! Journée fraîche d'automne ou d'hiver.
1. Complétez chaque phrase avec « chaud » ou « froid », puis citez un vêtement adapté en français. [8 pts]
Complete each sentence with "chaud" (hot) or "froid" (cold), then list a suitable clothing item in French.
25 °C ≈ 77 °F
• À 25 °C, il fait ____________________.
• Vêtement à porter / Clothing to wear :
8 °C ≈ 46 °F
• À 8 °C, il fait ____________________.
• Vêtement à porter / Clothing to wear :
2. Pourquoi un Français paniquerait-il si un touriste lui disait : « Aujourd'hui à Paris, il fait 80 degrés ! » ? [6 pts]
Why would a French person panic if a tourist said: "Today in Paris, it is 80 degrees!"?
Indice : Pensez à l'eau bouillante à 100 °C ! / Hint: Think about boiling water at 100 °C!
3. Traduction : Traduisez la phrase suivante en français en utilisant les expressions apprises : [6 pts]
Translation: Translate the following sentence into French using the learned expressions:
« Today the weather is nice, the sky is blue and it is 25 degrees. »
Fiche Météo & Saisons • Page 2/4 Sous-total Page 2 : ______ / 20 pts
Unité Météo • Page 3 : Étude Régionale du Climat Nom de l'élève / Student : ____________________
[20 points]
Rapport Météorologique États-Unis • Nord-est / Northeastern USA
Lisez attentivement le texte ci-dessous / Read the text carefully :
« Au mois de janvier, dans l'état du Maine, les températures moyennes oscillent entre -5 °C et -12 °C. Le temps est rigoureux et glacial. Des tempêtes de neige venues de l'océan Atlantique apportent souvent de fortes chutes de neige. Le ciel est gris, il y a de nombreux nuages sombres et un vent violent et froid souffle sur la côte. »
1. Vrai ou Faux ? Cochez la bonne case pour chaque affirmation. [8 pts — 4 × 2 pts]
True or False? Check the correct box for each statement.
a) En janvier dans le Maine, il fait chaud et le soleil brille constamment.
[ ] Vrai [ ] Faux
b) La température moyenne en janvier descend souvent en dessous de 0 °C.
[ ] Vrai [ ] Faux
c) En janvier dans le Maine, il neige fréquemment.
[ ] Vrai [ ] Faux
d) Il n'y a jamais de vent ni de nuages sur la côte atlantique en hiver.
[ ] Vrai [ ] Faux
2. Vous êtes présentateur météo à la télévision ! Répondez à la question : « Quel temps il fait dans le Maine en janvier ? » [12 pts]
You are a TV weather forecaster! Answer the question: "What is the weather like in Maine in January?"
Exigences : Écrivez 3 phrases complètes en français en utilisant au moins 3 expressions différentes du lexique (ex : il fait froid, il neige, il y a du vent, le ciel est gris / il y a des nuages). / Requirements: Write 3 complete French sentences using at least 3 distinct vocabulary expressions.
Phrase 1 :
Phrase 2 :
Phrase 3 :
Fiche Météo & Saisons • Page 3/4 Sous-total Page 3 : ______ / 20 pts
Unité Météo • Page 4 : Les Saisons et les Deux Hémisphères Nom de l'élève / Student : ____________________
[15 points]
Consigne : Classez les 12 mois de l'année dans chaque saison pour l'hémisphère nord. / Instructions: Classify the 12 months into each season for the northern hemisphere.
Banque de mois / Months bank : janvier • février • mars • avril • mai • juin • juillet • août • septembre • octobre • novembre • décembre
🌸 Le printemps Spring
3 mois :
☀️ L'été Summer
3 mois :
🍂 L'automne Autumn / Fall
3 mois :
❄️ L'hiver Winter
3 mois :
Règle orthographique : En français, est-ce que les noms des mois prennent une majuscule ? Donnez un exemple. [3 pts]
Orthographic rule: In French, do months take a capital letter? Provide an example.
[15 points]
Consigne : Répondez aux questions sur les saisons opposées. / Instructions: Answer the questions about opposing seasons.
1. Complétez chaque phrase avec « l'hiver » ou « l'été ». [8 pts — 4 × 2 pts]
Complete each sentence with "l'hiver" (winter) or "l'été" (summer).
a) En janvier à Paris (Hémisphère Nord), c'est : _______________
b) En janvier à Sydney (Hémisphère Sud), c'est : _______________
c) En juillet à Montréal (Hémisphère Nord), c'est : _______________
d) En juillet à Buenos Aires (Hémisphère Sud), c'est : _______________
2. Noël sous les tropiques : Quel temps fait-il le 25 décembre à Nouméa (Nouvelle-Calédonie, Hémisphère Sud) ? Écrivez 2 phrases en français décrivant le temps et la température. [7 pts]
Tropical Christmas: What is the weather like on December 25 in Noumea (Southern Hemisphere)? Write 2 sentences in French describing the weather and temperature.
Récapitulatif des points / Points breakdown :
Part A: __/10 • Part B: __/20 • Part C: __/20 • Part D: __/20 • Part E: __/15 • Part F: __/15
Total Général ______ / 100 PTS
Fiche Météo & Saisons • Page 4/4 Félicitations ! Fin de la fiche d'activités.
[20 points]
1. Repères 25 °C et 8 °C + Tenue vestimentaire [8 pts — 4 pts par case]
4 pts + 4 pts
Case 25 °C :
• Phrase : À 25 °C, il fait chaud (ou beau / bon). (2 pts)
• Vêtement accepté (2 pts) : un t-shirt, un short, une robe, des sandales, un maillot de bain, des lunettes de soleil.
Case 8 °C :
• Phrase : À 8 °C, il fait froid (ou frais). (2 pts)
• Vêtement accepté (2 pts) : un manteau, un pull, un blouson, une écharpe, un bonnet, des gants.
2. Panique culturelle : Pourquoi 80 degrés choque en France ? [6 pts]
Barème : 6 pts
✓ Explication attendue (attribuer 6 pts si les deux éléments sont présents) :
• Élément 1 (3 pts) : En France, on compte en Celsius. 80 °F correspond à environ 27 °C (chaleur agréable).
• Élément 2 (3 pts) : Mais 80 °C en Celsius est une température mortelle, proche du point d'ébullition de l'eau (100 °C) ! Le Parisien penserait donc à un incendie ou une apocalypse thermique.
3. Traduction : « Today the weather is nice, the sky is blue and it is 25 degrees. » [6 pts]
Barème : 3 × 2 pts
« Aujourd'hui, il fait beau, le ciel est bleu et il fait 25 degrés (Celsius). »
Détail des points : 2 pts pour Aujourd'hui, il fait beau • 2 pts pour le ciel est bleu • 2 pts pour il fait 25 degrés.
Variante acceptée : « ...et la température est de 25 degrés. »
⚠️ Attention grammaticale pour le niveau débutant :
Ne pas pénaliser sévèrement l'omission des accents au tout premier trimestre (ex : degres au lieu de degrés), mais rappeler fermement l'interdiction de *il est chaud (sens très maladroit en français familier !).
Corrigé Météo & Saisons • Page 2/4 Total Page 2 : 20 / 20 Points
Corrigé • Page 3 : Étude de Cas — Le Maine en Janvier Partie D : 20 Points
[20 points]
1. Vrai ou Faux ? [8 pts — 4 × 2 pts]
4 × 2 pts = 8 pts
a) Dans le Maine en janvier, il fait chaud et le soleil brille constamment. FAUX (2 pts)
b) La température moyenne descend souvent en dessous de 0 °C. VRAI (2 pts)
c) En janvier dans le Maine, il neige fréquemment. VRAI (2 pts)
d) Il n'y a jamais de vent ni de nuages sur la côte en hiver. FAUX (2 pts)
2. Production écrite : Bulletin météo pour le Maine [12 pts — 3 phrases × 4 pts]
Grille de notation
Exemple de production modèle (12/12 pts) :
• Phrase 1 : « En janvier, dans le Maine, il fait très froid et la température est de -8 degrés. »
• Phrase 2 : « Il neige souvent et le paysage est blanc. »
• Phrase 3 : « Il y a beaucoup de vent et le ciel est gris avec des nuages. »
Grille de correction par phrase (4 points par phrase) :
Vocabulaire (2 pts) : Expression météo correcte (il neige, il fait froid, il y a du vent).
Structure (1 pt) : Sujet + verbe impersonnel (Il fait... / Il y a...).
Orthographe (1 pt) : Mots compréhensibles sans contresens majeur.
💡 Activité de différenciation orale :
Faire lire ces 3 phrases à haute voix par les élèves en classe pour travailler la liaison et l'élision française (ex : « En_janvier », « Il_y_a » prononcé fluidement).
Corrigé Météo & Saisons • Page 3/4 Total Page 3 : 20 / 20 Points
Corrigé • Page 4 : Saisons, Mois et Hémisphères Opposés Parties E & F : 30 Points
[15 points]
🌸 Le printemps (3 pts)
☀️ L'été (3 pts)
🍂 L'automne (3 pts)
❄️ L'hiver (3 pts)
Règle orthographique des mois [3 pts] :
✓ Réponse : NON, en français, les mois ne prennent jamais de majuscule (contrairement à l'anglais).
Exemple valide : janvier (et non *Janvier). (2 pts pour la règle + 1 pt pour l'exemple).
[15 points]
a) En janvier à Paris : l'hiver (2 pts)
b) En janvier à Sydney : l'été (2 pts)
c) En juillet à Montréal : l'été (2 pts)
d) En juillet à Buenos Aires : l'hiver (2 pts)
2. Noël sous les tropiques (Nouvelle-Calédonie) [7 pts] :
Exemple de réponse attendue :
« Le 25 décembre à Nouméa, c'est l'été. Il fait très chaud, il y a du soleil et il fait environ 30 degrés (ou 28 °C). »
Barème : 3 pts pour l'identification de l'été / temps chaud • 2 pts pour l'expression météo (soleil / ciel bleu) • 2 pts pour la mention d'une température chaude réaliste en °C.
Tableau de Conversion & Barème A1 (100 Pts Total) Critères CECRL A1
90 - 100 pts Niveau A1 Dépassé / Excellent
75 - 89 pts Niveau A1 Acquis / Très bien
60 - 74 pts En cours d'acquisition
< 60 pts Soutien / Révision requise
Corrigé Météo & Saisons • Page 4/4 Total Page 4 : 30 / 30 Points • Total Général : 100 / 100 Points
