This advanced sequence explores the stylistic differences between English and French, equipping undergraduate students with professional translation techniques like transposition, modulation, and cultural mediation to produce authentic-sounding French text.