La Rosa de Bella Lectura
Pistas con dibujos para leer • Picture Clues Segundo grado / Dual Language
La Rosa de Bella 🌹
Usa las imágenes para entender la historia palabra por palabra.
Nombre:
Fecha:
Diccionario con imágenes • Picture Dictionary:
⛵
el barco boat / ship
🏚️
la cabaña small cabin
❄️
la ventisca snowstorm
🌹
la rosa red rose
1 De la ciudad al bosque
Un padre comerciante vivía con sus tres hijas en una casa grande. Pero hubo una tormenta en el mar y perdió todos sus barcos ⛵🌊. Ya no tenían dinero.
La familia se mudó a una pequeña cabaña en el bosque. Las dos hermanas mayores se quejaban, pero la hija menor, Bella, cocinaba, limpiaba y sonreía con amor 💖.
Pista visual #1
⛵ ❌ ➡️ 🌲🏚️🌲
El padre pierde los barcos y van a vivir al bosque.
2 Los regalos y la nieve
El padre viajó a la ciudad a buscar noticias. Antes de salir, preguntó: «¿Qué regalo quieren?».
- 👗 Hermana mayor: un vestido fino.
- 💎 Segunda hermana: un collar brillante.
- 🌹 Bella: solo una dulce rosa roja.
Al volver a casa, cayó una fuerte ventisca ❄️. Hacía tanto frío y viento que casi cayó de su caballo.
Pista visual #2: Los regalos
👗
vestido
💎
collar
🌹
¡Bella!
Bella no pidió joyas caras, solo una rosa.
👉 Chequeo rápido: Encierra en un círculo el regalo que pidió Bella: 👗 💎 🌹
Página 1 de 2
Segunda Parte • Second Part La Rosa de Bella
🏰
castillocastle
🍲
comidawarm food
🌺
jardíngarden
🦁
BestiaBeast
3 El palacio con luces
Perdido en la nieve, el comerciante vio un enorme palacio 🏰. La puerta estaba abierta. En la chimenea ardía fuego tibio 🔥 y sobre la mesa había comida sabrosa 🍲. Nadie respondió, así que el padre comió y durmió calientito toda la noche.
Pista visual #3
🏰 🔥 🍲 🛏️
El palacio tiene refugio, fuego, comida y una cama.
4 La rosa y la Bestia
Al amanecer, fue al jardín. ¡No había nieve! Cantaban pájaros y florecían rosales. El padre cortó una rosa roja 🌹 para Bella.
De repente se escuchó un ¡RUGIDO! Apareció una Bestia 🦁 enojada: «¡Te di comida y robas mi flor!». El comerciante rogó perdón. La Bestia dijo: «Te perdono solo si una de tus hijas viene a vivir a mi castillo».
Pista visual #4
🌺 🌹 ➡️ 🦁⚡
Cortar la rosa despierta la furia de la Bestia.
Comprensión con dibujos • Picture Reading Check
Mira las pistas y responde
1. ¿Qué flor cortó el padre en el jardín encantado?
A 🌻 Un girasol
B 🌹 Una rosa roja
C 🌷 Un tulipán
2. ¿Qué pasó primero (1), después (2) y al final (3)? Escribe los números 1, 2 y 3:
🦁🌹
La Bestia se enoja por la rosa.
⛵⚡
La tormenta hunde los barcos.
🏰🍲
El padre come en el castillo.
3. Dibuja la rosa mágica o a la Bestia en el jardín:
Vocabulario Clave Ficha
Vocabulario clave • Key Vocabulary Segundo grado • Cuento clásico
8 Palabras Clave del Cuento ✨
Aprende estas palabras para comprender mejor la historia de Bella.
Nombre:
Fecha:
💼 #1
el comerciante
merchant
Persona que compra y vende cosas para ganar dinero.
«El comerciante vivía con sus tres hijas».
🍀 #2
la fortuna
fortune / luck
Tener mucho dinero o tener muy buena suerte.
«La tormenta le quitó toda su fortuna».
🏚️ #3
la cabaña
cabin
Casa pequeña y sencilla en el bosque o campo.
«Se mudaron a una cabaña humilde».
❄️ #4
la ventisca
snowstorm
Tormenta de nieve muy fuerte con viento helado.
«La ventisca no dejaba ver el camino».
🏰 #5
el palacio
palace / castle
Casa enorme, lujosa y brillante donde vive un rey.
«El comerciante vio un palacio iluminado».
🍲 #6
suntuoso
fancy / lavish
Comida o cosa muy rica, fina y de gran lujo.
«Había una comida suntuosa servida».
🌺 #7
el jardín
garden
Lugar al aire libre lleno de flores y rosales.
«El jardín no tenía nieve y cantaban aves».
🦁 #8
la Bestia
the beast
Criatura temible, mitad hombre y mitad animal.
«La Bestia dio un fuerte rugido».
¡Practiquemos las palabras! • Practice Time
Usa tus palabras clave
A. Traza una línea desde la palabra hasta su dibujo correcto:
cabaña ●
❄️
ventisca ●
🏚️
Bestia ●
🏰
palacio ●
🦁
B. Elige una palabra del recuadro para completar cada oración:
comerciante jardín suntuosa
1. El vendía productos para cuidar a sus tres hijas.
2. En el hermoso no había nieve y florecía una rosa roja.
Consejo: Usa el número y el dibujo de cada tarjeta cuando leas el cuento.
Ficha de estudio