Students explore the relationship between division and fractions by sharing whole items among groups, leading to the understanding that a/b = a divided by b.