Students tackle the rule of the apostrophe in homophones, specifically distinguishing between contractions and possessive pronouns. The lesson uses a 'coding' approach where students label words as 'Ownership' or 'Short for Is/Are' to determine the spelling.