Students explore the geometric roots of irrational numbers by applying the Pythagorean theorem to discover lengths that cannot be expressed as simple ratios. They engage in number line visualization to see that these values represent precise physical locations.