Focusing on artistic and literary terms, students analyze reviews of movies and books containing words like 'genre', 'cliché', 'avant-garde', and 'film noir'. They discuss how these words categorize art more effectively than native English alternatives.