Transliteration vs. Semantic Translation
Analysis of how Western tech terms enter Chinese (e.g., 'Internet' vs. 'Hack'). Students debate the merits of phonetic loans versus meaning-based calques.
Analysis of how Western tech terms enter Chinese (e.g., 'Internet' vs. 'Hack'). Students debate the merits of phonetic loans versus meaning-based calques.