Investigating the 'Physical Evidence' of anxiety—how the body sends clues through heart rate, breath, and tension.